Bất kể N

Cách diễn đạt này có nghĩa là 'bất kể' hoặc 'không phụ thuộc vào' và được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng để chỉ ra rằng hành động tiếp theo không phụ thuộc vào danh từ đã đề cập.

Ví dụ

• 天候いかんによらず、試合は行われる。

  Trận đấu sẽ diễn ra bất kể thời tiết như thế nào.

• 結果いかんによらず、全力を尽くした。

  Bất kể kết quả ra sao, tôi đã cố gắng hết mình.

• 年齢いかんによらず、参加可能です。

  Bất kể tuổi tác, bạn vẫn có thể tham gia.

Kiểm tra nhanh

More N1 grammar

• Trong bối cảnh / Trong ánh sáng của

  N + にあって(は)

• Dựa trên N

  N + あっての + N

• Ngay khi V thì

  V-る + が早いか

• Khi đã V, thì...

  V-る + が最後

• Bên cạnh V/N

  V-る/N の + かたわら

• Thói quen V/N

  V-る/N の + きらいがある