Dù là... hay...
Cụm từ này chỉ ra rằng bất kể sự lựa chọn hoặc loại nào, kết quả hoặc hành động vẫn giống nhau; hữu ích trong cả ngữ cảnh nói và trang trọng.
Ví dụ
試験であれ、プレゼンであれ、準備が大切だ。
Dù là kỳ thi hay thuyết trình, việc chuẩn bị là rất quan trọng.
晴れであれ、雨であれ、旅行は楽しい。
Dù là nắng hay mưa, du lịch vẫn thú vị.
成功であれ、失敗であれ、経験が大事だ。
Dù là thành công hay thất bại, kinh nghiệm là điều quan trọng.
Kiểm tra nhanh
Dù là kỳ thi ___ hay bài thuyết trình ___, sự chuẩn bị rất quan trọng.