Alle N
Diese Struktur zeigt an, dass etwas vollständig mit einem bestimmten Element gefüllt oder abgedeckt ist, oft mit negativer Konnotation, und wird in gesprochener und literarischer Sprache verwendet.
Beispiele
最近、事件ずくめの町になってしまった。
In letzter Zeit ist die Stadt von Vorfällen überflutet worden.
彼の話は嘘ずくめだった。
Seine Geschichte war mit Lügen gefüllt.
困難ずくめのプロジェクトだ。
Es ist ein Projekt, das voller Schwierigkeiten ist.
Schnelltest
In letzter Zeit ist die Stadt voller Vorfälle geworden: 最近、事件___の町になってしまった。