Angesichts dass / weil

Zeigt einen Grund oder eine Grundlage für etwas, das passiert, häufig in formellen oder schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispiele

• 連休とあって、多くの人が観光地に訪れた。

  Angesichts, dass es ein Feiertag war, besuchten viele Menschen Touristenorte.

• 特別なイベントとあって、チケットがすぐに売り切れた。

  Weil es eine besondere Veranstaltung war, waren die Tickets sofort ausverkauft.

• 新商品の発売とあって、メディアの注目が集まっている。

  Angesichts der Einführung des neuen Produkts, sammelt sich die Medienaufmerksamkeit.

Schnelltest

More N1 grammar

• Im Kontext von / In Anbetracht von

  N + にあって(は)

• Basierend auf N

  N + あっての + N

• Unabhängig von N

  N + いかんによらず

• Sobald V

  V-る + が早いか

• Sobald V, dann ...

  V-る + が最後

• Neben V/N

  V-る/N の + かたわら