Wenn es der Fall ist, dass... / Wenn es wahr ist, dass...

Verwendet, um auszudrücken, dass wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt ist, dann etwas folgt; oft in formalen Settings verwendet.

Beispiele

• 彼がそう言うとあれば、私も信じるしかない。

  Wenn er das sagt, habe ich keine Wahl, als ihm zu glauben.

• 成功するとあれば、一生懸命に取り組むつもりだ。

  Wenn der Erfolg garantiert ist, dann habe ich die Absicht, hart dafür zu arbeiten.

• 彼がその条件を受け入れるとあれば、話し合いの余地がある。

  Wenn er diese Bedingungen akzeptiert, dann gibt es Raum für Verhandlungen.

Schnelltest

More N1 grammar

• Im Kontext von / In Anbetracht von

  N + にあって(は)

• Basierend auf N

  N + あっての + N

• Unabhängig von N

  N + いかんによらず

• Sobald V

  V-る + が早いか

• Sobald V, dann ...

  V-る + が最後

• Neben V/N

  V-る/N の + かたわら