Ich habe gerade...

Diese Phrase vermittelt, dass die Handlung des Sprechers begrenzt war, ohne tiefere Implikationen; sie wird oft in der gesprochenen Sprache verwendet.

Beispiele

• その意見を言ったまでだ。

  Ich habe gerade diese Meinung geäußert.

• 彼を手伝ったまでだ。

  Ich habe ihm gerade geholfen.

• 勉強したまでだが、結果はどうなるかわからない。

  Ich habe gerade gelernt, aber ich weiß nicht, was das Ergebnis sein wird.

Schnelltest

More N1 grammar

• Im Kontext von / In Anbetracht von

  N + にあって(は)

• Basierend auf N

  N + あっての + N

• Unabhängig von N

  N + いかんによらず

• Sobald V

  V-る + が早いか

• Sobald V, dann ...

  V-る + が最後

• Neben V/N

  V-る/N の + かたわら