nicht nur (sondern auch)

Wird verwendet, um zu zeigen, dass etwas über eine bestimmte Grenze hinausgeht, oft in formeller oder literarischer Sprache verwendet.

Beispiele

• このプロジェクトは国内にとどまらず、海外にも展開する。

  Dieses Projekt wird nicht nur im Inland bleiben, sondern auch ins Ausland expandieren.

• 彼の功績は世代にとどまらず、永遠に語り継がれるだろう。

  Seine Errungenschaften werden nicht nur von Generationen in Erinnerung bleiben, sondern werden für immer weitergegeben.

• この問題は個人にとどまらず、社会全体に影響を与える。

  Diese Frage betrifft nicht nur Einzelpersonen, sondern auch die Gesellschaft als Ganzes.

Schnelltest

More N1 grammar

• Im Kontext von / In Anbetracht von

  N + にあって(は)

• Basierend auf N

  N + あっての + N

• Unabhängig von N

  N + いかんによらず

• Sobald V

  V-る + が早いか

• Sobald V, dann ...

  V-る + が最後

• Neben V/N

  V-る/N の + かたわら