würdig (V) / nicht würdig (V)

Bezeichnet, ob etwas der Handlung, die durch das Verb beschrieben wird, würdig ist, häufig in formellen Kontexten verwendet.

Beispiele

• この映画は見るにたえる。

  Dieser Film ist sehenswert.

• あの小説は読むにたえない。

  Dieser Roman ist nicht lesenswert.

• 彼の苦労は認めるにたえる。

  Seine Bemühungen sind Anerkennung wert.

Schnelltest

More N1 grammar

• Im Kontext von / In Anbetracht von

  N + にあって(は)

• Basierend auf N

  N + あっての + N

• Unabhängig von N

  N + いかんによらず

• Sobald V

  V-る + が早いか

• Sobald V, dann ...

  V-る + が最後

• Neben V/N

  V-る/N の + かたわら