was (N) betrifft

Verwendet, um eine bestimmte Qualität oder Eigenschaft des Substantivs zu betonen, oft in formalen oder literarischen Kontexten.

Beispiele

• 彼は大学教授にしては若い。

  Er ist jung für einen Universitätsprofessor.

• この料理は家庭用にしては豪華だ。

  Dieses Gericht ist üppig für ein hausgemachtes Essen.

• 彼女は社長にして素晴らしいリーダーだ。

  Sie ist eine großartige Führungskraft als CEO.

Schnelltest

More N1 grammar

• Im Kontext von / In Anbetracht von

  N + にあって(は)

• Basierend auf N

  N + あっての + N

• Unabhängig von N

  N + いかんによらず

• Sobald V

  V-る + が早いか

• Sobald V, dann ...

  V-る + が最後

• Neben V/N

  V-る/N の + かたわら