nur (um) / gerade (um)

Kennzeichnet, dass etwas eine vorübergehende oder abschließende Handlung mit einem Gefühl der Einschränkung ist, oft in informellen Kontexten verwendet.

Beispiele

• 私は勉強するまでだ。

  Ich werde nur lernen.

• 彼女は帰るまでだ。

  Sie wird einfach nach Hause gehen.

• これで終わりまでだ。

  Hier endet es.

Schnelltest

More N1 grammar

• Im Kontext von / In Anbetracht von

  N + にあって(は)

• Basierend auf N

  N + あっての + N

• Unabhängig von N

  N + いかんによらず

• Sobald V

  V-る + が早いか

• Sobald V, dann ...

  V-る + が最後

• Neben V/N

  V-る/N の + かたわら