Ohne V zu tun
Diese Struktur drückt aus, dass etwas nicht passieren kann, ohne eine bestimmte Handlung auszuführen, oft in formellen Kontexten verwendet.
Beispiele
準備をすることなしには成功はあり得ない。
Es kann keinen Erfolg ohne Vorbereitung geben.
努力することなしには夢は実現しない。
Träume können ohne Anstrengung nicht verwirklicht werden.
協力することなしには問題は解決できない。
Das Problem kann ohne Zusammenarbeit nicht gelöst werden.
Schnelltest
Anstrengung___ことなしには夢は実現しない。