Tendenz von V/N

Diese Struktur zeigt eine Tendenz oder Neigung zu einer bestimmten Handlung oder einem bestimmten Zustand, oft mit einer leicht negativen Konnotation, verwendet in formellen und literarischen Kontexten.

Beispiele

• 彼には怠けるきらいがある。

  Er hat die Tendenz, faul zu sein.

• その政治家は嘘をつくきらいがある。

  Dieser Politiker neigt dazu, zu lügen.

• 無責任な行動をとるきらいがある。

  Es gibt eine Tendenz, verantwortungslos zu handeln.

Schnelltest

More N1 grammar

• Im Kontext von / In Anbetracht von

  N + にあって(は)

• Basierend auf N

  N + あっての + N

• Unabhängig von N

  N + いかんによらず

• Sobald V

  V-る + が早いか

• Sobald V, dann ...

  V-る + が最後

• Neben V/N

  V-る/N の + かたわら