kann unmöglich / es gibt keinen Weg (zu)

Zeigt Unglauben oder Unmöglichkeit in Bezug auf eine Situation oder Handlung, oft in umgangssprachlichen Kontexten verwendet.

Beispiele

• 彼がそんなことを言うはずもない。

  Es gibt keinen Weg, dass er so etwas sagen würde.

• 私がそんな大金を用意するはずもない。

  Ich kann unmöglich eine so große Summe Geld vorbereiten.

• あの男が勝つはずもない。

  Es gibt keinen Weg, dass dieser Mann gewinnen könnte.

Schnelltest

More N1 grammar

• Im Kontext von / In Anbetracht von

  N + にあって(は)

• Basierend auf N

  N + あっての + N

• Unabhängig von N

  N + いかんによらず

• Sobald V

  V-る + が早いか

• Sobald V, dann ...

  V-る + が最後

• Neben V/N

  V-る/N の + かたわら