考える

Meanings across languages

English

to think, to consider

Tiếng Việt

suy nghĩ, cân nhắc

日本語

考える

한국어

생각하다

中文

思考

Bahasa Indonesia

memikirkan

ภาษาไทย

คิด

Español

pensar

Français

penser

Deutsch

denken

Português

pensar

Example sentences

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  This reform emphasizes practical education for students considering their future.

• 彼のように考える高齢者は増加しているものの、彼らがすべて職を得るかどうかは未知数である。

  Although the number of senior citizens like him who wish to continue working is increasing, whether they can all find jobs remains uncertain.

• タトゥーを入れるとき、皮膚膜の構造を考える必要があります

  When getting a tattoo, it's necessary to consider the structure of the skin membrane.

• チェスを指すとき、棄て駒を考える

  When playing chess, consider sacrificial pieces.

• 自分の強みと弱みを考えるんだ。

  Think about your strengths and weaknesses.

• 彼の作品を通じて、現代社会の問題を考えることもできます。

  Through his works, we can also think about the issues of modern society.

• 人生の意味について考えると、何が最も重要だと思いますか？

  When contemplating the meaning of life, what do you think is most important?