suy nghĩ, cân nhắc

Về kanji này

Kanji 「考」 có nghĩa chính là "suy nghĩ" hoặc "cân nhắc". Kanji này thường được sử dụng như một động từ, chẳng hạn như trong từ "考える" (かんがえる), có nghĩa là "suy nghĩ". Ngoài ra, trong từ "考え方" (かんがえかた), nghĩa là "cách suy nghĩ", kanji này thể hiện sự tư duy của mỗi người. Một ví dụ khác là "考試" (こうし), có nghĩa là "kỳ thi". Lưu ý rằng kanji này thường được dùng để diễn tả quá trình tư duy hay nghiên cứu một vấn đề nào đó.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• よく考えてください。

  Xin hãy suy nghĩ kĩ.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

think, consider

Tiếng Việt

suy nghĩ, cân nhắc

日本語

考える, 考え

한국어

생각하다

中文

思考

id

berpikir

th

คิด

es

pensar

fr

penser

de

denken

pt

pensar

Từ ghép phổ biến

• 考え方かんがえかたway of thinking
• 考えるかんがえるto think, to consider
• 考試こうしexam, test

Từ vựng dùng kanji này