thế giới, thế hệ, xã hội

Về kanji này

Kanji "世" có nghĩa chính là "thế giới", "thế hệ" hoặc "xã hội". Chữ này thường được dùng như danh từ, ví dụ như trong từ "世界" (せかい), có nghĩa là "thế giới"; "世代" (せだい), nghĩa là "thế hệ"; và "世話" (せわ), mang nghĩa là "sự chăm sóc". Một từ thú vị khác là "世の中" (よのなか), nghĩa là "xã hội" hoặc "cuộc sống". Khi sử dụng kanji này, bạn hãy chú ý rằng nó liên quan đến các khái niệm rộng lớn về con người và thời gian, thể hiện sự kết nối giữa các thế hệ và nền văn hóa.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 世の中は広いです。

  Thế giới rất rộng lớn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

world, generation, society

Tiếng Việt

thế giới, thế hệ, xã hội

日本語

せかい, せだい, しゃかい

한국어

세계, 세대, 사회

中文

世界, 世代, 社会

id

dunia, generasi, masyarakat

th

โลก, รุ่น, สังคม

es

mundo, generación, sociedad

fr

monde, génération, société

de

Welt, Generation, Gesellschaft

pt

mundo, geração, sociedade

Từ ghép phổ biến

• 世界せかいworld
• 世代せだいgeneration
• 世話せわcare, help
• 世の中よのなかsociety, the world

Từ vựng dùng kanji này