bảo, tài sản

Về kanji này

Kanji "宝" có nghĩa chính là "kho tàng" hoặc "sự giàu có". Nó thường được sử dụng như một danh từ để chỉ những tài sản quý giá. Một số ví dụ điển hình là "宝石" (ほうせき) có nghĩa là "ngọc quý"; "宝物" (ほうもつ) nghĩa là "kho báu"; và "貴宝" (きほう) có nghĩa là "kho tàng quý giá". Tuy nhiên, trong tiếng Nhật, cần lưu ý rằng khi sử dụng các từ này, chúng thường chỉ những giá trị vật chất hoặc những thứ có giá trị tinh thần lớn. Kanji này thể hiện sự phong phú và quý trọng những gì có giá trị trong cuộc sống.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この宝を守りたい。

  Tôi muốn bảo vệ kho báu này.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

treasure, wealth

Tiếng Việt

bảo, tài sản

日本語

宝, 珠, 財

한국어

보물, 부

中文

宝藏, 财富

id

harta, kekayaan

th

สมบัติ, ความมั่งคั่ง

es

tesoro, riqueza

fr

trésor, richesse

de

Schatz, Reichtum

pt

tesouro, riqueza

Từ ghép phổ biến

• 宝石ほうせきgem, jewel
• 宝物ほうもつtreasure, valuables
• 貴宝きほうprecious treasure

Từ vựng dùng kanji này