dụng cụ, đồ dùng, phương tiện, sở hữu

Về kanji này

Kanji 「具」 có nghĩa chính là "dụng cụ" hoặc "nguyên liệu". Nó thường được dùng như danh từ và giúp mô tả các vật dụng hoặc thành phần trong nhiều lĩnh vực. Một số từ ghép nổi bật có thể kể đến là 家具 (かぐ), nghĩa là "đồ nội thất"; 道具 (どうぐ), nghĩa là "dụng cụ"; và 具体 (ぐたい), có nghĩa là "sự cụ thể". Từ 「具合」 (ぐあい) dùng để nói về "tình trạng" hay "điều kiện" của một sự vật hay sự việc. Khi sử dụng, bạn có thể thấy kanji này xuất hiện trong nhiều tình huống liên quan đến đồ vật và điều kiện.

Câu ví dụ

• 料理に必要な具材を揃えた。

  Tôi đã chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu cần thiết cho món ăn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

Tiếng Việt

dụng cụ, đồ dùng, phương tiện, sở hữu, nguyên liệu, đếm cho áo giáp, bộ, bộ đồ nội thất

日本語

ぐ, どうぐ, てきい, しんがい, しゅうかん, ふようぶつ

한국어

도구, 기구, 수단, 소지하다, 재료, 갑옷, 가구 세트

中文

具, 工具, 手段, 拥有, 材料, 计数器

id

alat, perlengkapan, cara, memiliki, bahan

th

เครื่องมือ, อุปกรณ์, วิธีการ, ครอบครอง, ส่วนผสม

es

herramienta, utensilio, medios, poseer, ingredientes

fr

outil, ustensile, moyen, posséder, ingrédients

de

Werkzeug, Utensil, Mittel, Besitz, Zutaten

pt

ferramenta, utensílio, meios, posse, ingredientes

Từ ghép phổ biến

• 家具かぐfurniture
• 具体ぐたいconcreteness, embodiment
• 道具どうぐtool, implement, instrument
• 具合ぐあいcondition, state, health
• 具体的ぐたいてきconcrete, definite, specific
• 雨具あまぐrain gear
• 玩具おもちゃtoy, (person or thing treated as a) plaything
• 器具きぐutensil, implement, tool

Từ vựng dùng kanji này