ra, xuất, đi ra

Về kanji này

Kanji 「出」 có nghĩa chính là "đi ra", "rời khỏi" hoặc "ra ngoài". Nó thường được sử dụng như một động từ, chẳng hạn như trong cụm từ "出て行く" (đi ra ngoài). Ngoài ra, 「出」 cũng xuất hiện trong các từ ghép như "出発" (しゅっぱつ), có nghĩa là "khởi hành" và "出口" (でぐち), nghĩa là "cửa ra". Khi sử dụng, hãy nhớ rằng 「出」 thường liên quan đến hành động ra khỏi một nơi nào đó, vì vậy nó rất hữu ích trong tình huống hàng ngày như khi bạn muốn rời khỏi một địa điểm.

Câu ví dụ

• 友達が出かけました。

  Bạn tôi đã ra ngoài.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

to exit, to leave, to go out

Tiếng Việt

ra, xuất, đi ra

日本語

出る, 出す

한국어

나가다

中文

出

id

keluar

th

ออก

es

salir

fr

sortir

de

ausgehen

pt

sair

Từ ghép phổ biến

• 出発しゅっぱつdeparture
• 出口でぐちexit
• 出て行くでていくto go out
• 出かけるでかけるto go out, to leave