nhãn, thẻ, tiền giấy

Về kanji này

Kanji «札» có nghĩa chính là "thẻ", "nhãn" hoặc "tiền giấy". Kanji này thường được dùng như một danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu như «名札» (なふだ) có nghĩa là "thẻ tên"; «手札» (てふだ) nghĩa là "thẻ bài" và «札幌» (さっぽろ) là tên thành phố Sapporo ở Nhật Bản. Khi sử dụng, bạn sẽ thấy kanji này xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh liên quan đến việc chỉ định một cái gì đó thông qua thẻ hoặc nhãn, chẳng hạn như trong các hội thảo hoặc khi tham gia sự kiện. Kanji này cũng được liên kết với tiền bạc trong ngữ cảnh ngân hàng, vì vậy bạn sẽ thấy nó xuất hiện khi nói về các loại tiền giấy.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼はお金を札で払った。

  Anh ấy đã thanh toán bằng tiền giấy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

ticket, tag, banknote

Tiếng Việt

nhãn, thẻ, tiền giấy

日本語

札, 切符, 札束

한국어

티켓, 태그, 지폐

中文

票, 标签, 钞票

id

tiket, label, uang kertas

th

ตั๋ว, แท็ก, ธนบัตร

es

boleto, etiqueta, billete

fr

billet, étiquette, billet de banque

de

Ticket, Schild, Banknote

pt

ingresso, etiqueta, nota

Từ ghép phổ biến

• 名札なふだname tag
• 手札てふだhand card, playing card
• 札幌さっぽろSapporo (city name)

Từ vựng dùng kanji này