cổ họng, tiếng nói

Về kanji này

Kanji 「喉」 có nghĩa chính là "cổ họng" hoặc "giọng nói". Kanji này thường được dùng như danh từ để chỉ phần cổ họng. Một số từ ghép thường gặp là 耳鼻咽喉科 (じびいんこうか) có nghĩa là "khoa tai mũi họng"; 咽喉 (いんこう) nghĩa là "cổ họng"; và 喉笛 (のどぶえ) có nghĩa là "khí quản". Lưu ý rằng trong văn nói hằng ngày, khi người Nhật đề cập đến bệnh tật ở cổ họng, họ thường sẽ dùng từ này để diễn tả tình trạng sức khỏe của mình.

Câu ví dụ

• 喉が渇いてきた。

  Tôi cảm thấy khát.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

throat, voice

Tiếng Việt

cổ họng, tiếng nói

日本語

喉, のど

한국어

목, 목소리

中文

喉咙, 声音

id

tenggorokan, suara

th

ลำคอ, เสียง

es

garganta, voz

fr

gorge, voix

de

Hals, Stimme

pt

garganta, voz

Từ ghép phổ biến

• 耳鼻咽喉科じびいんこうかotorhinolaryngology, otolaryngology, ear, nose and throat department
• 咽喉いんこうthroat, vital passage, key position
• 喉笛のどぶえwindpipe
• 喉頭こうとうlarynx
• 喉元のどもとthroat, important part
• 喉仏のどぼとけAdam's apple, laryngeal prominence
• 喉輪のどわthrust at the opponent's throat
• 喉歌のどうたovertone singing, throat singing

Từ vựng dùng kanji này