suy nghĩ, ý tưởng, khái niệm

Về kanji này

Kanji 「想」 có nghĩa là tư tưởng, ý tưởng hoặc khái niệm. Kanji này thường được sử dụng như một danh từ, nhưng cũng có thể được dùng trong động từ với cách đọc kun'yomi là おも.う. Một số từ ghép phổ biến với 「想」 bao gồm 思想 (しそう) nghĩa là tư tưởng, 想像 (そうぞう) nghĩa là trí tưởng tượng, và 感想 (かんそう) nghĩa là ấn tượng. Cách đọc on’yomi của kanji này là ソウ hoặc ショウ. Khi sử dụng, người học nên chú ý rằng 「想」 thường liên quan đến các khía cạnh trừu tượng của suy nghĩ và cảm nhận.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼女のことを想っている。

  Tôi đang nghĩ về cô ấy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

thought, idea, concept

Tiếng Việt

suy nghĩ, ý tưởng, khái niệm

日本語

考え, アイデア, 概念

한국어

생각

中文

思想

id

pikiran

th

ความคิด

es

pensamiento

fr

pensée

de

Gedanke

pt

pensamento

Từ ghép phổ biến

• 思想しそうthought, ideology
• 想像そうぞうimagination, imagine
• 意想いそうintention and thought
• 感想かんそうimpressions, thoughts

Từ vựng dùng kanji này