hương vị, nếm

Về kanji này

Kanji 「味」 có nghĩa chính là "hương vị" hoặc "vị giác". Kanji này thường được sử dụng như danh từ trong tiếng Nhật. Một số từ phổ biến có chứa kanji này là 味噌 (みそ, miso) - một loại gia vị truyền thống của Nhật, 味わう (あじ.わう, ajiwau) - động từ có nghĩa là "nếm thử", và 旨味 (うまみ, umami) - từ chỉ về vị ngon, đặc biệt trong ẩm thực. Ngoài ra, 味覚 (みかく, mikaku) nghĩa là "cảm giác vị giác", đề cập đến khả năng cảm nhận hương vị của con người. Lưu ý rằng khi sử dụng động từ 味わう, người ta thường nếm thử một món ăn nào đó để cảm nhận hương vị đặc trưng của nó.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• この料理は味がいい。

  Món ăn này có vị ngon.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

taste, flavor

Tiếng Việt

hương vị, nếm

日本語

味, 風味

한국어

맛

中文

味道

id

rasa

th

รสชาติ

es

sabor

fr

goût

de

Geschmack

pt

sabor

Từ ghép phổ biến

• 味噌みそmiso
• 味わうあじ.わうto taste, to savor
• 旨味うまみumami, savory taste
• 味覚みかくsense of taste

Từ vựng dùng kanji này