đẹp, vẻ đẹp

Về kanji này

Kanji 「美」 có nghĩa chính là 'vẻ đẹp' hoặc 'đẹp'. Kanji này thường được sử dụng như một tính từ, chẳng hạn như trong từ 美しい (うつくしい), có nghĩa là 'đẹp'. Ngoài ra, nó còn được dùng trong một số từ ghép phổ biến như 美術 (びじゅつ), nghĩa là 'nghệ thuật', hay 美術館 (びじゅつかん), nghĩa là 'bảo tàng nghệ thuật'. Một ví dụ khác là 賛美 (さんび), có nghĩa là 'tán dương'. Lưu ý rằng kanji này thường liên quan đến cái đẹp trong nghệ thuật và thiên nhiên, thể hiện sự trân trọng giá trị thẩm mỹ.

Câu ví dụ

• 美しい風景が広がっている。

  Một phong cảnh đẹp trải dài.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

beauty, beautiful

Tiếng Việt

đẹp, vẻ đẹp

日本語

美, 美しい

한국어

아름다움, 아름답다

中文

美丽, 优美

id

keindahan

th

ความงาม

es

belleza

fr

beauté

de

Schönheit

pt

beleza

Từ ghép phổ biến

• 美術びじゅつart, fine arts
• 美しいうつくしいbeautiful, pretty, lovely
• 美術館びじゅつかんart museum, art gallery
• 賛美さんびpraise, glorification, extolment
• 美化びかbeautification, cleaning up, tidiying
• 美学びがくesthetics, aesthetics
• 美女びじょbeautiful woman
• 美人びじんbeautiful woman, (a) beauty, belle

Từ vựng dùng kanji này