tầng, cầu thang

Về kanji này

Kanji 「階」 có nghĩa chính là tầng hoặc bậc thang. Nó thường được dùng như danh từ để chỉ các tầng trong một tòa nhà. Một số từ ghép phổ biến bao gồm 一階 (いっかい - tầng một), 階段 (かいだん - bậc thang), và 階級 (かいきゅう - đẳng cấp xã hội). Trong đó, 一階 và 階段 là những từ rất quen thuộc mà bạn sẽ gặp trong cuộc sống hàng ngày. Khi sử dụng từ này, hãy chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt giữa các ý nghĩa, vì 「階」 có thể chỉ cả tầng lầu và từng bậc thang khi nói về cầu thang.

Câu ví dụ

• 彼は三階に住んでいる。

  Anh ấy sống ở tầng ba.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

storey, stair, counter for storeys of a building

Tiếng Việt

tầng, cầu thang

日本語

階, 階段

한국어

층, 계단

中文

楼层, 阶梯

id

lantai

th

ชั้น

es

piso

fr

étage

de

Stockwerk

pt

andares

Từ ghép phổ biến

• 一階いっかいfirst floor, ground floor, one floor
• 階級かいきゅう(social) class, rank, grade
• 階段かいだんstairs, stairway, staircase
• 段階だんかいstage, step, phase
• 二階にかいsecond floor, upstairs
• 二階建てにかいだてtwo-storied building
• 階層かいそうclass, level, stratum
• 現段階げんだんかいpresent stage, current phase, current rank

Từ vựng dùng kanji này