hơi nước

Về kanji này

Kanji "蒸" có nghĩa chính là "hơi nước" hoặc "hấp". Nó thường được dùng như một động từ. Ví dụ, từ "蒸す" (むす) nghĩa là "hấp" thức ăn như rau hoặc cơm. Từ "蒸気" (じょうき) chỉ "hơi nước" trong bầu không khí, trong khi "蒸発" (じょうはつ) có nghĩa là "bốc hơi", chỉ quá trình nước chuyển thành hơi nước. Tuy nhiên, cũng cần lưu ý rằng "蒸" có thể được dùng để mô tả độ ẩm và cảm giác oi bức trong không khí, như khi thời tiết nóng nực. "蒸" là một kanji rất thực dụng và thường gặp trong cuộc sống hàng ngày.

Câu ví dụ

• 蒸し料理は健康に良い。

  Món ăn hấp thì tốt cho sức khỏe.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

steam, heat, sultry, foment, get musty

Tiếng Việt

hơi nước

日本語

蒸

한국어

찜

中文

蒸

id

uap

th

ไอน้ำ

es

vapor

fr

vapeur

de

Dampf

pt

vapor

Từ ghép phổ biến

• 蒸すむすto steam (food, towel, etc.), to be hot and humid, to be sultry
• 蒸気じょうきsteam, vapour, vapor
• 蒸発じょうはつevaporation, disappearance (of a person), vanishing without a trace
• 蒸しむしsteaming
• 蒸かすふかすto steam (food)
• 水蒸気すいじょうきwater vapour, water vapor, steam
• 蒸し暑いむしあついhumid, sultry
• 蒸しパンむしパンsteamed bun, steamed bread

Từ vựng dùng kanji này