cay, đau, khó khăn

Về kanji này

Kanji 「辛」 có nghĩa chính là cay, đau khổ hoặc khó khăn. Nó thường được sử dụng như tính từ hoặc danh từ. Một số từ ghép phổ biến với kanji này là 辛い (からい), nghĩa là cay; 辛さ (からさ), nghĩa là độ cay; và 辛抱 (しんぼう), nghĩa là sự kiên nhẫn. Người ta cũng có thể nói 辛い生活 (つらいせいかつ) để chỉ cuộc sống đầy khó khăn. Lưu ý rằng 辛ai không chỉ dùng để miêu tả thức ăn mà cũng có thể thể hiện cảm xúc về những trải nghiệm đau thương trong cuộc sống.

Câu ví dụ

• 辛い料理が好きです。

  Tôi thích món ăn cay.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

spicy, painful, hardship

Tiếng Việt

cay, đau, khó khăn

日本語

辛い, つらい

한국어

매운, 아픈, 고난

中文

辛辣, 痛苦, 艰难

id

pedas, sakit, kesulitan

th

เผ็ด, เจ็บปวด, ความยากลำบาก

es

picante, doloroso, dificultad

fr

épicé, douloureux, difficulté

de

scharf, schmerzhaft, Entbehrung

pt

apimentado, doloroso, dificuldade

Từ ghép phổ biến

• 辛いからいspicy, hot (taste)
• 辛さからさspiciness
• 辛抱しんぼうpatience, endurance
• 辛い生活つらいせいかつpainful life, hard life

Từ vựng dùng kanji này