mẫu

Về kanji này

Kanji "鑑" có nghĩa chính là "kiếm cái nhìn từ một mẫu vật" hoặc "học hỏi từ kinh nghiệm". Nó thường được sử dụng như một danh từ trong nhiều trường hợp. Một số từ ghép tiêu biểu thường gặp bao gồm "鑑定" (かんてい), có nghĩa là "thẩm định"; "印鑑" (いんかん), nghĩa là "con dấu"; và "鑑賞" (かんしょう), tức là "thưởng thức nghệ thuật". Lưu ý rằng kanji này có thể thiên về những khía cạnh như phân tích, đánh giá hoặc yêu cầu sự kiểm tra kỹ lưỡng hơn là chỉ đơn thuần là một danh từ bình thường.

Câu ví dụ

• この美術館には珍しい鑑がある。

  Bảo tàng này có một chiếc gương cổ hiếm.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

specimen, take warning from, learn from

Tiếng Việt

mẫu

日本語

鑑

한국어

감시

中文

鉴

id

contoh

th

ตัวอย่าง

es

ejemplo

fr

exemple

de

Beispiel

pt

exemplo

Từ ghép phổ biến

• 鑑定かんていjudgement, judgment, expert opinion
• 印鑑いんかんstamp, seal
• 鑑賞かんしょうappreciation (of art, music, poetry, etc.)
• 図鑑ずかんpictorial book, picture book, illustrated reference book
• 年鑑ねんかんyearbook, almanac, annual
• 名鑑めいかんdirectory, list
• 鑑識かんしきjudgement, judgment, discernment
• 鑑別かんべつdiscrimination, judgement, judgment

Từ vựng dùng kanji này