rắn, con rắn, người ham rượu

Về kanji này

Kanji「蛇」nghĩa chính là rắn. Từ này thường được sử dụng như danh từ để chỉ loài động vật này. Một số từ ghép điển hình có thể kể đến như 蛇口 (じゃぐち) nghĩa là vòi nước, nơi nước chảy ra. Hay 蛇の目 (じゃのめ) có nghĩa là mẫu mắt rắn, thường thấy trên ô dù. Từ 蛇行 (だこう) được sử dụng để mô tả hành động đi quanh co, như rắn bò. 「蛇」cũng có thể chỉ đến những điều xoáy, uốn khúc trong cuộc sống hoặc là ai đó hay uống rượu bia. Khi sử dụng từ này, bạn có thể liên hệ đến các hình ảnh liên quan như sự khéo léo hay sự bí ẩn.

Câu ví dụ

• 彼は大きな蛇を見た。

  Anh ấy đã thấy một con rắn lớn.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

snake, serpent, hard drinker

Tiếng Việt

rắn, con rắn, người ham rượu

日本語

蛇, ヘビ, 酒に酔う人

한국어

뱀, 세렝트

中文

蛇, 毒蛇, 酒鬼

id

ular, pemabuk

th

งู, นักดื่ม

es

serpiente, bebedor

fr

serpent, buveur

de

Schlange, Ekel

pt

cobra, bebedor

Từ ghép phổ biến

• 蛇口じゃぐちfaucet, tap
• 蛇の目じゃのめbull's-eye (pattern), double ring (pattern), umbrella with bull's-eye pattern
• 蛇行だこうmeandering, snaking, zigzagging
• 大蛇だいじゃbig snake, (large) serpent
• 長蛇の列ちょうだのれつlong line, long queue
• 烏蛇からすへびblack Japanese striped snake (Elaphe quadrivirgata), Japanese black ratsnake
• 錦蛇にしきへびpython, rock snake
• 黒蛇くろへびblacksnake

Từ vựng dùng kanji này