khói

Về kanji này

Kanji 「煙」 có nghĩa chính là "khói". Nó thường được sử dụng dưới dạng danh từ với cách đọc kun là けむり. Ví dụ, trong từ "煙草" (たばこ) nghĩa là "thuốc lá", hay "煙突" (えんとつ) có nghĩa là "ống khói". Từ "煙害" (えんがい) chỉ tình trạng "hư hại do khói". Kanji này cũng có thể được dùng làm động từ thông qua cách đọc kun けむる, có nghĩa là "bốc khói". Khi sử dụng, bạn nên chú ý rằng từ này thường liên quan đến những thứ có khói, như lửa hay thuốc lá.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 煙が立ち上る方向を見た。

  Tôi nhìn theo hướng có khói bay lên.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

smoke

Tiếng Việt

khói

日本語

煙(けむり)

한국어

연기

中文

烟

id

asap

th

ควัน

es

humo

fr

fumée

de

Rauch

pt

fumaça

Từ ghép phổ biến

• 煙草たばこtobacco
• 煙突えんとつchimney
• 煙害えんがいsmoke damage

Từ vựng dùng kanji này