cười, mỉm cười

Về kanji này

Kanji "笑" có ý nghĩa chính là cười hoặc mỉm cười. Nó thường được sử dụng như một động từ với cách đọc là "わら.う" trong tiếng Nhật. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm "微笑" (びしょう), nghĩa là nụ cười nhẹ nhàng và "笑顔" (えがお), chỉ khuôn mặt khi đang mỉm cười. "笑い" (わらい) được dùng để chỉ tiếng cười. Khi sử dụng kanji này, bạn có thể dễ dàng diễn tả trạng thái vui vẻ hoặc hài hước, và nó thường được thấy trong cả văn nói và văn viết. Chú ý rằng, khi dùng trong các văn cảnh khác nhau, sắc thái của nó có thể thay đổi từ vui vẻ sang châm biếm.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 彼のジョークに笑ってしまった。

  Tôi không nhịn được cười trước câu đùa của anh ấy.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

smile, laugh

Tiếng Việt

cười, mỉm cười

日本語

笑う, 笑み

한국어

웃음, 웃다

中文

微笑, 笑

id

senyum, tawa

th

ยิ้ม, หัวเราะ

es

sonrisa, risa

fr

sourire, rire

de

Lächeln, Lachen

pt

sorriso, risada

Từ ghép phổ biến

• 微笑びしょうsmile
• 笑顔えがおsmiling face
• 笑いわらいlaughter

Từ vựng dùng kanji này