chuông nhỏ, còi

Về kanji này

Kanjii 「鈴」 có nghĩa chính là cái chuông nhỏ hoặc cái kêu. Kanjii này thường được dùng với tư cách danh từ hơn là động từ. Một số từ ghép nổi bật với 「鈴」 gồm có 風鈴 (ふうりん) nghĩa là chuông gió, 亜鈴 (あれい) có nghĩa là quả tạ, và 電鈴 (でんれい) tức là chuông điện. Người ta hay sử dụng từ này trong các tình huống liên quan đến âm thanh hoặc tín hiệu, như khi chuông báo hiệu giờ làm hoặc lớp học sắp bắt đầu. Hãy nhớ rằng 「鈴」 có âm đọc là すず trong cách đọc Kun’yomi và レイ, リン trong On’yomi.

Câu ví dụ

• 彼女は鈴を鳴らして呼んだ。

  Cô ấy đã rung chuông để gọi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

small bell, buzzer

Tiếng Việt

chuông nhỏ, còi

日本語

鈴, ブザー

한국어

작은 종, 버저

中文

小铃铛, 蜂鸣器

id

bel kecil, buzzer

th

กระดิ่งเล็ก, บuzzer

es

campana pequeña, zumbador

fr

petite cloche, avertisseur

de

Klein-Glocke, Buzzer

pt

sino pequeno, sineta

Từ ghép phổ biến

• 風鈴ふうりんwind chime, wind bell
• 亜鈴あれいdumbbell
• 振鈴しんれいhand bell, ringing of a bell
• 電鈴でんれいelectric bell
• 予鈴よれいbell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly, first bell, warning bell
• 鈴虫すずむしbell cricket (Meloimorpha japonica), pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
• 鈴蘭すずらんlily of the valley (Convallaria keiskei)
• 銀鈴ぎんれいsilver bell

Từ vựng dùng kanji này