kỹ năng, nghệ thuật, thủ công, khả năng

Về kanji này

Kanji 「技」 có nghĩa chính là kĩ năng, nghệ thuật, hoặc khả năng. Nó thường được dùng như danh từ để chỉ các hoạt động mà con người thực hiện bằng tài năng của mình. Một số từ ghép nổi bật bao gồm 演技 (えんぎ) có nghĩa là diễn xuất, 技術 (ぎじゅつ) nghĩa là công nghệ, và 技能 (ぎのう) là kĩ năng kỹ thuật. Từ này cũng xuất hiện trong 競技 (きょうぎ), nghĩa là trò chơi thể thao. Khi dùng kanji này, bạn có thể nghĩ về việc phát triển và rèn luyện khả năng của bản thân, điều này rất quan trọng trong nhiều lĩnh vực cuộc sống.

Câu ví dụ

• 彼の技は素晴らしい。

  Kỹ năng của anh ấy thật tuyệt vời.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

Tiếng Việt

kỹ năng, nghệ thuật, thủ công, khả năng, huyền thoại, biểu diễn, nghề, nghệ thuật

日本語

技術, アート, 工芸, 能力, 偉業, パフォーマンス, 職業, 芸術

한국어

기술, 예술, 공예, 능력, 위업, 공연, 직업, 예술

中文

技能, 艺术, 工艺, 能力, 功绩, 表演, 职业, 艺术

id

kemampuan, seni, kerajinan, kapasitas, prestasi, penampilan, panggilan, seni

th

ทักษะ, ศิลปะ, งานฝีมือ, ความสามารถ, บท, ประสิทธิภาพ, อาชีพ, งานศิลปะ

es

habilidad, arte, oficio, capacidad, hazaña, rendimiento, vocación, artes

fr

compétence, art, artisanat, capacité, exploit, performance, vocation, arts

de

Fähigkeit, Kunst, Handwerk, Fertigkeit, Leistung, Leistung, Beruf, Künste

pt

habilidade, arte, ofício, capacidade, explosão, desempenho, vocação, artes

Từ ghép phổ biến

• 演技えんぎacting, performance
• 技術ぎじゅつtechnology, engineering, technique
• 技能ぎのうtechnical skill, ability, capacity
• 競技きょうぎgame, match, contest
• 技術者ぎじゅつしゃengineer, technical expert, technician
• 技術的ぎじゅつてきtechnical, technological, practical
• 陸上競技りくじょうきょうぎtrack and field, athletics
• 科学技術庁かがくぎじゅつちょうScience and Technology Agency (1956-2001)

Từ vựng dùng kanji này