chạy, đi nhanh

Về kanji này

Kanji 「走」 có nghĩa chính là 'chạy' hoặc 'và nhanh'. Kanji này thường được dùng như động từ, với cách đọc kun'yomi là 'はし.る'. Ví dụ, từ '走行' (そうこう) có nghĩa là 'lái xe', '速走' (はやばしり) có nghĩa là 'chạy nhanh', và '走者' (そうしゃ) nghĩa là 'người chạy'. Khi sử dụng kanji này, bạn có thể nhận thấy nó thường liên quan đến việc di chuyển nhanh chóng hoặc hành động chạy cự ly. Lưu ý rằng khi viết hoặc đọc, kanji này trong một số trường hợp có thể liên quan đến tốc độ và năng lượng.

Câu ví dụ

• 公園で走るのが楽しい。

  Chạy trong công viên rất vui.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

run, dash

Tiếng Việt

chạy, đi nhanh

日本語

走る, 駆ける

한국어

달리다, 전력질주하다

中文

奔跑, 冲刺

id

lari, berlari cepat

th

วิ่ง, พุ่ง

es

correr, sprintar

fr

courir, sprinter

de

laufen, sprinten

pt

correr, corrida

Từ ghép phổ biến

• 走行そうこうdriving, running (of a vehicle)
• 速走はやばしりfast running
• 走者そうしゃrunner, competitor