thu nạp, tiếp nhận, giải quyết

Về kanji này

Kanji「納」chủ yếu mang nghĩa tiếp nhận, thu nhận hoặc hòa giải. Kanji này chủ yếu được sử dụng như một danh từ và động từ. Một số từ ghép điển hình của「納」là「納得」(nattoku) có nghĩa là hiểu, thấu hiểu;「納入」(nōnyū) nghĩa là giao hàng, bàn giao; và「報納」(hōnō) nghĩa là quyên góp, tài trợ. Lưu ý rằng trong ngữ cảnh hàng ngày,「納」thường gắn liền với các hoạt động liên quan đến nhận thức, cam kết hay giao dịch, vì vậy bạn sẽ gặp rất nhiều trong các tình huống liên quan đến công việc hoặc học tập.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 税金を納める時期です。

  Đến thời gian nộp thuế.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

reconciliation, receive, obtain

Tiếng Việt

thu nạp, tiếp nhận, giải quyết

日本語

納める, 収める, 納入

한국어

화해

中文

和解

id

rekonsiliasi

th

การคืนดี

es

reconciliación

fr

réconciliation

de

Versöhnung

pt

reconciliação

Từ ghép phổ biến

• 納得なっとくunderstanding, comprehension
• 納入のうにゅうdelivery, payment
• 報納ほうのうdonation, contribution

Từ vựng dùng kanji này