hỏi, đặt câu hỏi

Về kanji này

Kanji "問" có nghĩa chính là "câu hỏi" hoặc "hỏi". Nó thường được dùng như một động từ, ví dụ như "問う" (とう), có nghĩa là "hỏi". Ngoài ra, nó cũng xuất hiện trong các từ ghép như "質問" (しつもん), có nghĩa là "câu hỏi", và "問題" (もんだい), có nghĩa là "vấn đề". Trong khi "問題" thường chỉ ra một vấn đề cần giải quyết, "質問" thường dùng trong ngữ cảnh giao tiếp như trong lớp học hoặc phỏng vấn. Khi sử dụng kanji này, bạn nên chú ý đến cách phát âm và ngữ cảnh để đảm bảo câu hỏi của bạn được hiểu đúng.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 先生に質問をした。

  Tôi đã hỏi thầy một câu hỏi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

question, ask, inquire

Tiếng Việt

hỏi, đặt câu hỏi

日本語

質問, 尋ねる

한국어

질문, 묻다, 문의하다

中文

问题, 询问, 查询

id

pertanyaan, menanyakan, menyidik

th

คำถาม, ถาม, สอบถาม

es

pregunta, preguntar, consultar

fr

question, interroger, demander

de

Frage, fragen, anfragen

pt

pergunta, perguntar, inquirir

Từ ghép phổ biến

• 質問しつもんquestion, inquiry
• 問うとうto ask, to inquire
• 問題もんだいproblem, issue, question

Từ vựng dùng kanji này