tím

Về kanji này

Kanji "紫" mang nghĩa chính là "tím" hoặc "tím nhạt". Nó thường được sử dụng như một danh từ. Một số từ ghép phổ biến bao gồm "紫色" (むらさきいろ) có nghĩa là "màu tím", "紫外線" (しがいせん) nghĩa là "tia cực tím", và "紫陽花" (あじさい) là "hoa cẩm tú cầu". Chú ý rằng màu tím thường được liên kết với vẻ đẹp và sự sang trọng trong văn hóa Nhật Bản. Vì vậy, bạn sẽ thấy màu tím xuất hiện trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ trang phục đến trang trí.

Câu ví dụ

• 紫色の花が咲いている。

  Những bông hoa màu tím đang nở.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

purple, violet

Tiếng Việt

tím

日本語

紫

한국어

보라

中文

紫

id

ungu

th

สีม่วง

es

púrpura

fr

violet

de

lila

pt

roxo

Từ ghép phổ biến

• 紫色むらさきいろpurple, violet
• 紫外線しがいせんultraviolet rays, ultraviolet radiation, UV radiation
• 紫陽花あじさいbigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla), French hydrangea
• 紫綬褒章しじゅほうしょうMedal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)
• 紫紺しこんdark purple, bluish purple
• 紫雲しうんpurple clouds on which Amitabha rides to welcome the spirits of the dead
• 紫煙しえんpurple smoke, tobacco smoke
• 紫外しがいultraviolet, UV

Từ vựng dùng kanji này