sản phẩm, sinh sản

Về kanji này

Kanji 「産」 có nghĩa chính là sản phẩm hoặc sinh ra, sinh đẻ. Đây là một từ có thể được dùng như danh từ hoặc động từ. Trong tiếng Nhật, có nhiều từ ghép phổ biến như 遺産 (いさん, di sản) nghĩa là tài sản thừa kế, 共産 (きょうさん, cộng sản) nghĩa là chính trị cộng sản, và 国産 (こくさん, sản xuất trong nước) nghĩa là hàng hóa sản xuất trong nước. Lưu ý rằng 「産」 thường được dùng trong ngữ cảnh mang tính sản xuất hoặc sinh sản, vì vậy rất hữu ích để hiểu khi nói về tài nguyên hoặc sản phẩm trong nền kinh tế.

Câu ví dụ

• この地域は農産物が豊富だ。

  Khu vực này có nhiều sản phẩm nông nghiệp.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

Tiếng Việt

sản phẩm, sinh sản

日本語

生産, 産物

한국어

산출하다, 출산하다

中文

产, 生产

id

produk, melahirkan, melahirkan, melahirkan, melahirkan, aset, kependudukan

th

ผลิตภัณฑ์, ให้กำเนิด, ให้นม, ความผลผลิต, การเกิด, พื้นเมือง, ทรัพย์สิน

es

productos, dar a luz, dar a luz, rendimiento, parto, nativo, propiedad

fr

produits, engendrer, donner naissance, rendement, naissance, natif, propriété

de

Produkte, gebären, entfernen, gebaren, Geburt, einheimisch, Eigentum

pt

produtos, dar à luz, dar à luz, rendimentos, parto, nativo, propriedade

Từ ghép phổ biến

• 遺産いさんinheritance, bequest, legacy
• 共産きょうさんcommunism, Communist Party
• 国産こくさんdomestically produced, domestic, Japanese-made
• 財産ざいさんproperty, fortune, assets
• 産業さんぎょうindustry, livelihood, occupation
• 産地さんちproducing area, place of origin, growing district
• 資産しさんproperty, fortune, means
• 出産しゅっさんchildbirth, (giving) birth, delivery

Từ vựng dùng kanji này