áp lực, sức ép

Về kanji này

Kanji 「圧」 có nghĩa chính là sức ép hoặc áp lực. Nó thường được dùng như danh từ, nhưng cũng có thể dùng trong động từ với nghĩa là đè nén. Một số từ ghép phổ biến với kanji này gồm có 圧力(あつりょく), có nghĩa là áp lực; 圧縮(あっしゅく), nghĩa là nén hoặc nén lại; và 圧倒(あっとう) có nghĩa là áp đảo hoặc gây choáng ngợp. Khi sử dụng, bạn có thể thấy 「圧」 xuất hiện trong nhiều tình huống liên quan đến cảm xúc hoặc vật lý, như khi nói về áp lực trong cuộc sống hay sức mạnh tích tụ của một vật nào đó. Đây là kanji khá hữu ích để diễn đạt các khái niệm về sức mạnh và sự đè nén.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 圧力が高すぎる。

  Áp lực quá cao.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

pressure, push, overwhelm

Tiếng Việt

áp lực, sức ép

日本語

圧力, 圧縮

한국어

압력

中文

压力

id

tekanan

th

แรงกดดัน

es

presión

fr

pression

de

Druck

pt

pressão

Từ ghép phổ biến

• 圧力あつりょくpressure
• 圧縮あっしゅくcompression
• 圧倒あっとうoverwhelming
• 圧馬あつばpressing (a horse)

Từ vựng dùng kanji này