lý thuyết

Về kanji này

Kanji 「説」 có nghĩa chính là ý kiến, thuyết lý hoặc giải thích. Nó thường được sử dụng như danh từ nhưng cũng có thể thành động từ với cách đọc kun'yomi là "とく". Một số từ ghép phổ biến có chứa 「説」 là 演説 (えんぜつ) nghĩa là bài phát biểu, 解説 (かいせつ) nghĩa là giải thích và 小説 (しょうせつ) nghĩa là tiểu thuyết. Một lưu ý là khi bạn thấy từ này trong bối cảnh, nó thường liên quan đến các ý tưởng hoặc thông tin cần được giải thích hoặc trình bày rõ ràng.

Câu ví dụ

• 彼女は新しい説を提唱した。

  Cô ấy đã đề xuất một lý thuyết mới.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

opinion, theory, explanation, rumor

Tiếng Việt

lý thuyết

日本語

説

한국어

설명

中文

说法

id

pendapat, teori

th

ความคิดเห็น, ทฤษฎี

es

opinión, teoría

fr

opinion, théorie

de

Meinung, Theorie

pt

opinião, teoria

Từ ghép phổ biến

• 演説えんぜつspeech, address
• 解説かいせつexplanation, commentary, exposition
• 小説しょうせつnovel, story, (work of) fiction
• 説得せっとくpersuasion
• 説明せつめいexplanation, exposition, description
• 伝説でんせつlegend, folklore, tradition
• 学説がくせつtheory
• 社説しゃせつeditorial, leading article, leader

Từ vựng dùng kanji này