cung cấp, đưa ra, bạn bè, cộng sự

Về kanji này

Kanji 「供」 có nghĩa chính là “cung cấp” hoặc “dâng lên.” Nó thường được dùng như một động từ hoặc danh từ khi chỉ việc cung cấp thứ gì đó hoặc khiến ai đó tham gia cùng. Một số từ điển hình như 供給 (きょうきゅう), nghĩa là “cung cấp,” thường dùng trong lĩnh vực kinh tế. Từ 供える (そなえる) có nghĩa là “cúng dường” hoặc “dâng lên,” thường thấy trong những nghi lễ. Ngoài ra, 同行 (どうこう) nghĩa là “bạn đồng hành,” dùng để chỉ người đi cùng nhau. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng 「供」 thường xuất hiện trong ngữ cảnh trang trọng hoặc chính thức.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 子供たちにお菓子を供えた。

  Tôi đã bày đồ ngọt cho trẻ con.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

offer, present, submit, companion

Tiếng Việt

cung cấp, đưa ra, bạn bè, cộng sự

日本語

供える, 供, とも

한국어

제공, 제출

中文

提供, 呈现

id

penawaran, mempersembahkan

th

เสนอ, นำเสนอ

es

oferta, presentación

fr

offre, présentation

de

Angebot, Präsentation

pt

oferta, apresentar

Từ ghép phổ biến

• 供給きょうきゅうsupply, provision
• 供えるそなえるto offer, to present
• 同行どうこうcompanion, going together
• 供述きょうじゅつtestimony, statement

Từ vựng dùng kanji này