nuôi, ủ

Về kanji này

Kanji 「哺」 có nghĩa chính là nuôi, cho bú. Kanji này thường được dùng trong các danh từ liên quan đến việc nuôi dưỡng, đặc biệt là ở động vật. Một số từ ghép phổ biến là 哺乳 (honyuu) nghĩa là bú mẹ, 哺乳類 (honyuurui) chỉ các loài động vật có vú. Ngoài ra, từ 哺育 (hoiku) được dùng để nói về việc nuôi dưỡng động vật, và 哺乳瓶 (honyuubin) là từ để chỉ bình bú trẻ em. Lưu ý rằng kanji này thường liên quan đến việc chăm sóc và nuôi dưỡng trong bối cảnh gia đình hoặc động vật.

Câu ví dụ

• 赤ちゃんを哺乳瓶で育てる。

  Tôi cho em bé bú bằng bình.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

nurse, suckle

Tiếng Việt

nuôi, ủ

日本語

授乳する, 吸わせる

한국어

수유하다, 젖을 먹이다

中文

哺乳, 喂奶

id

perawat, menyusui

th

พยาบาล, ให้นม

es

enfermera, amamantar

fr

infirmière, nourrir

de

Krankenpfleger, saugen

pt

enfermeira, amamantar

Từ ghép phổ biến

• 哺乳ほにゅうsuckling, nursing, lactation
• 哺乳類ほにゅうるいmammal, mammalian
• 反哺はんぽcaring for one's parents in return
• 哺育ほいくnursing (esp. an animal), suckling, (feeding and) raising
• 哺乳瓶ほにゅうびんbaby bottle, nursing bottle, feeding bottle
• 哺乳期ほにゅうきlactation period
• 哺乳綱ほにゅうこうMammalia
• 哺乳器ほにゅうきbaby's bottle

Từ vựng dùng kanji này