gần, sát

Về kanji này

Kanji 「近」 có nghĩa chính là "gần" hoặc "sát". Nó thường được dùng như tính từ hoặc với vai trò là danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu như 近所 (きんじょ) có nghĩa là "khu vực lân cận" hay "hàng xóm", 近い (ちかい) nghĩa là "gần", và 最近 (さいきん) có nghĩa là "gần đây". Ngoài ra, từ 近づく (ちかづく) có nghĩa là "tiến đến" hoặc "tiến lại gần". Khi sử dụng kantji này, cần lưu ý rằng khi sử dụng trong câu, cách phát âm sẽ khác nhau phụ thuộc vào ngữ cảnh và từ đi kèm.

Câu ví dụ

• 駅は近いです。

  Nhà ga thì gần.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

near, close

Tiếng Việt

gần, sát

日本語

近い, 近く

한국어

가까운

中文

近

id

dekat, dekat

th

ใกล้

es

cerca, cercano

fr

près, proche

de

nahe, eng

pt

perto, próximo

Từ ghép phổ biến

• 近所きんじょneighborhood
• 近いちかいnear, close
• 最近さいきんrecently, nowadays
• 近づくちかづくto approach, to get near

Từ vựng dùng kanji này