hơn, lần nữa, tiếp tục

Về kanji này

Kanji 「更」 mang ý nghĩa chính là "hơn", "lại", hoặc "thêm nữa". Trong tiếng Nhật, nó thường được sử dụng như một động từ hoặc danh từ. Một số từ ghép tiêu biểu với kanji này bao gồm 更新 (こうしん) nghĩa là "cập nhật", 更に (さらに) có nghĩa là "thêm nữa", và 更ける (ふける) có nghĩa là "trở nên muộn". Những từ này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến việc cải tiến, bổ sung thông tin hoặc thời gian. Lưu ý rằng 「更」có thể sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau tùy thuộc vào cách kết hợp với các kanji khác.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 夜更かしは健康に良くない。

  Thức khuya không tốt cho sức khỏe.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

more, again, further

Tiếng Việt

hơn, lần nữa, tiếp tục

日本語

さらに, もう一度, もっと

한국어

더 많이, 또한

中文

更多, 再次

id

lebih, lagi

th

มากขึ้น, อีกครั้ง

es

más, otra vez

fr

plus, encore

de

mehr, weiter

pt

mais, novamente

Từ ghép phổ biến

• 更新こうしんupdate, renewal
• 更にさらにmore, further
• 更けるふけるto get late, to advance (time)

Từ vựng dùng kanji này