nhiều, rất nhiều

Về kanji này

Kanji「多」có nghĩa chính là "nhiều" hoặc "khá nhiều". Trong tiếng Nhật,「多」thường được sử dụng như một tính từ để mô tả số lượng lớn, ví dụ như trong từ「多い」(おおい), có nghĩa là "nhiều", dùng để nói về số lượng hay sự tồn tại của một thứ gì đó. Một ví dụ khác là「多分」(たぶん), có nghĩa là "có lẽ" hoặc "có thể", diễn đạt sự không chắc chắn. Ngoài ra, từ「多様」(たよう) có nghĩa là "đa dạng". Lưu ý rằng「多」có thể được sử dụng trong các tình huống khác nhau, vì vậy bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ nghĩa của nó.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 友達が多いです。

  Tôi có nhiều bạn bè.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

many, much

Tiếng Việt

nhiều, rất nhiều

日本語

多い, 多数

한국어

많은, 많은

中文

很多, 许多

id

banyak, banyak

th

หลาย, มาก

es

muchos, mucho

fr

beaucoup, beaucoup

de

viele, viel

pt

muitos, muito

Từ ghép phổ biến

• 多分たぶんprobably, perhaps
• 多いおおいmany, numerous
• 多様たようdiversity, variety

Từ vựng dùng kanji này