đàn ông, nam giới

Về kanji này

Kanji 「男」 có nghĩa chính là "đàn ông" hoặc "nam giới". Nó thường được sử dụng như danh từ để chỉ một người đàn ông hoặc một cậu bé. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 男性 (だんせい, dansei) có nghĩa là "nam giới", 男の子 (おとこのこ, otokonoko) nghĩa là "cậu bé" và 男らしい (おとこらしい, otokorashii) có nghĩa là "manly" hay "có phong cách đàn ông". Khi sử dụng, lưu ý rằng từ này thể hiện giới tính nam và thường được dùng trong bối cảnh nói về đối tượng nam giới trong xã hội.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 男の子が遊ぶ。

  Cậu bé đang chơi.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

man, male

Tiếng Việt

đàn ông, nam giới

日本語

男, 男性

한국어

남자, 남성

中文

男人, 男性

id

pria, laki-laki

th

ผู้ชาย, ชาย

es

hombre, masculino

fr

homme, masculin

de

Mann, männlich

pt

homem, masculino

Từ ghép phổ biến

• 男性だんせいmale, man
• 男の子おとこのこboy
• 男らしいおとこらしいmanly, masculine