dài, trưởng

Về kanji này

Kanji「長」có nghĩa chính là "dài" hoặc "lãnh đạo". Trong tiếng Nhật, nó thường được sử dụng như một tính từ (ví dụ như trong từ "長い" - "nagai" có nghĩa là "dài") hoặc như một danh từ chỉ người lãnh đạo, chẳng hạn như trong từ "社長" ("shachou" - giám đốc công ty). Một từ khác là "長男" ("chounan" - con trai cả). Mặc dù「長」có thể được dùng khi nói về chiều dài vật lý, nó cũng có thể chỉ vị trí đứng đầu trong một tổ chức. Một lưu ý nhỏ là khi nói về thời gian, người ta thường sử dụng「長」để diễn đạt những khoảng thời gian dài hơn.

Câu ví dụ

• 彼の髪は長いです。

  Tóc của anh ấy dài.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

long, leader

Tiếng Việt

dài, trưởng

日本語

ながい, ちょう

한국어

긴

中文

长

id

panjang

th

ยาว

es

largo

fr

long

de

lang

pt

longo

Từ ghép phổ biến

• 長いながいlong
• 社長しゃちょうcompany president
• 長男ちょうなん eldest son