sống, cư trú, hộ

Về kanji này

Kanji 「住」 có nghĩa chính là sống, cư trú. Kanji này thường được sử dụng như một động từ, ví dụ như trong từ 住む (すむ), nghĩa là sống hoặc cư trú. Một số từ ghép phổ biến với kanji này bao gồm 住所 (じゅうしょ), có nghĩa là địa chỉ; 住人 (じゅうにん), nghĩa là cư dân hay người sống trong một khu vực; và 住まい (すまい), nghĩa là nơi ở hoặc chỗ ở. Khi sử dụng kanji này, bạn có thể nhớ rằng nó không chỉ ám chỉ hành động sống mà còn liên quan đến nơi chốn nơi con người cư trú.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 私はここに住んでいます。

  Tôi sống ở đây.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

live, dwell, reside

Tiếng Việt

sống, cư trú, hộ

日本語

住む, 住まい

한국어

거주하다

中文

居住

id

tinggal

th

อาศัยอยู่

es

vivir

fr

habiter

de

wohnen

pt

viver

Từ ghép phổ biến

• 住所じゅうしょaddress
• 住人じゅうにんinhabitant, resident
• 住まいすまいresidence, home
• 住まうすまうto live, to reside

Từ vựng dùng kanji này