viện, học viện, cơ sở

Về kanji này

Kanji "院" có nghĩa chính là "cơ sở" hoặc "học viện". Nó thường được dùng như một danh từ và không có đọc kun (đọc bản địa). Một số từ ghép phổ biến của kanji này bao gồm "病院" (byouin) nghĩa là "bệnh viện", "学院" (gakuin) nghĩa là "học viện" và "院長" (inchou) có nghĩa là "giám đốc của một cơ sở". Ngoài ra, "寺院" (jiin) chỉ các "ngôi chùa" hay "đền thờ". Lưu ý rằng kanji này thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến giáo dục và y tế, vì vậy bạn sẽ thấy nó được sử dụng nhiều trong các tình huống liên quan đến các tổ chức và cơ sở xã hội.

Cấu tạo từ

Câu ví dụ

• 大学院に行きたい。

  Tôi muốn vào trường sau đại học.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

institution, establishment, mansion

Tiếng Việt

viện, học viện, cơ sở

日本語

院, 施設, 邸

한국어

기관, 시설

中文

机构, 院所

id

institusi, tempat

th

สถาบัน, องค์กร

es

institución, establishment

fr

institution, établissement

de

Einrichtung, Anlage

pt

instituição, estabelecimento

Từ ghép phổ biến

• 病院びょういんhospital
• 学院がくいんschool, educational institution
• 院長いんちょうhead of an institution, director
• 寺院じいんtemple, shrine