bên trong, trong, giữa, giữa

Về kanji này

Kanji「内」có nghĩa chính là "bên trong" hoặc "trong", thường được dùng làm danh từ và đôi khi là động từ. Một số từ ghép điển hình với kanji này bao gồm: "案内" (あんない, annai) nghĩa là "hướng dẫn"; "以内" (いない, inai) nghĩa là "trong khoảng"; và "区内" (くない, kunai) nghĩa là "trong khu vực". Əliye üstünde, kanji này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khi bạn muốn chỉ ra một cái gì đó nằm trong một giới hạn nào đó hoặc trong một không gian cụ thể. Lưu ý rằng trong tiếng Nhật, "内" cũng có thể được dùng để chỉ những điều không được thấy như cảm xúc hay suy nghĩ.

Câu ví dụ

• 内緒にしておいてください。

  Xin hãy giữ bí mật.

Nghĩa qua các ngôn ngữ

English

inside, within, between, among, house, home

Tiếng Việt

bên trong, trong, giữa, giữa, nhà, nhà cửa

日本語

内, 内部, 間

한국어

안, 내부, 사이

中文

内部, 里面, 间

id

dalam, di, antara, diantara, rumah, rumah

th

ภายใน, ใน, ระหว่าง, ท่ามกลาง, บ้าน, บ้าน

es

dentro, en, entre, entre, casa, hogar

fr

intérieur, dans, entre, parmi, maison, foyer

de

innen, in, zwischen, unter, Haus, Zuhause

pt

dentro, dentro de, entre, entre, casa, lar

Từ ghép phổ biến

• 案内あんないguidance, leading (the way), showing around
• 以内いないwithin, inside of, less than
• 域内いきないinside the area
• 管内かんないwithin the jurisdiction (of), one's jurisdiction, in a pipe
• 区内くないin a ward, within the ward, within the zone
• 県内けんないwithin the prefecture
• 国内こくないwithin the country, inside the county, domestic
• 市内しないin the city, within the city

Từ vựng dùng kanji này